Der Mittelalter Server. Das Mittelalter online... Das Mittelalter Mittelalter Suchmaschine Links: Das Mittelalter Der Mittelalterflirt Prinz und Prinzessin gesucht. Hilfe AGBs des Mittelalter Servers Startseite NEWS Linklistes

InExtremo

FORUM: Mittelalter


InExtremo InExtremo Matthias 06.07.05 12:39 Vorschau des Beitrages Hallo Liam, die Musik von InExtremo gefällt mir auch ganz gut. Meine Liebli...
abstandabstandIn Extremo In Extremo Corran Horn 08.07.05 17:42 Vorschau des Beitrages Das neue Album ( Mein rasend Herz) ist am 30. Mai 2005 herausgekommen. I...
abstandabstandIn Extremo In Extremo Corran Horn 08.07.05 17:42 Vorschau des Beitrages Das neue Album ( Mein rasend Herz) ist am 30. Mai 2005 herausgekommen. I...
abstandabstandIn Extremo In Extremo Bene 17.03.06 04:58 Vorschau des Beitrages HI! In Extremo ist meiner meinung nach eine der besten bands heutzutage. Z...
abstandabstandIn Extremo In Extremo Night 14.05.06 17:12 Vorschau des Beitrages Hallo Liam Das neue Album sagt mir nicht so zu, höre sie zwar auch gerne d...
abstandabstandIn Extremo - sprache In Extremo - sprache ogliatus 04.10.06 22:24 Vorschau des Beitrages ich höre seit geraumer zeit in extremo und habe mich neulich zum Xten mal g...
abstandabstandabstandText Ai vis lo lop Text Ai vis lo lop ioculatora 09.10.06 14:25 Vorschau des Beitrages Sei gegrüßt ogliatus, ja in alttnordischen Sprachen haben die Jungs auch e...
Vorgänger einsehen ogliatus / In Extremo - sprache ich höre seit geraumer zeit in extremo und habe mich neulich zum Xten mal g...

Text Ai vis lo lop

Sei gegrüßt ogliatus,
ja in alttnordischen Sprachen haben die Jungs auch einiges gemacht.Ai vis ist anscheinend was französiches.Die mir dazu bekannte Übersetzung der von dir genannten Strophe ist:

Ich hab den Wolf,den Fuchs u. den Hasen gesehen
Ich hab den Wolf u.den Fuchs tanzen gesehen
Alle 3 umkreisten den Baum
Ich hab den Wolf,den Fuchs und den Hasen gesehen
Alle 3 umkreisten den Baum
Umkreisten den grünen Baum

In der 2. Strophe beschwert sich der Sänger,dass sie in dieser Abgeschiedenheit viel zu wenig Geld für ihre Arbeit bekommen u. eben nichts außer den 3 Tieren sehen.
Mille salutis


Ausblenden

Antwort auf den Beitrag von ioculatora : Text Ai vis lo lop



Euer Name
Eure Email
Betreff:


IFNO: HTML-Gestaltungshilfe UND Email Kontakt im Beitrag


Euer Eintrag:


Mit dem Eintrag bestätigen Sie, die AGB gelesen zu haben und erklären sich mit diesen Einverstanden.
Gewerbliche Beiträge sind ab dem 20.04.2005 kostenpflichtig

Neuigkeiten   Unser Banner    Impressum    Kontakt   AddURL

© Der Mittelalter-Server Alle Rechte vorbehalten 2002


Scherenstühle ab 99 Euro Ausbildungsplatz Lehrstellen Vermittlung Trinkhornshop, Trinkhörner, Rufhörner, mit individueller Gestaltung
Onlineshop für Mittelalter und Reenactment, Schwerter, Rüstungen, Mittelalterwaffen, Mittelalterkleidung, Gerbauchsgegenstände, Zelte und mehr ...
Mittelalter Links Top10 über 3000 eingetragene Seiten
vorige Liste vorige Liste (Seite) Nächste Liste (Seite) Liste aller Mittelalter-Seiten Zum Mittelalter Top Listen Ring
Hier gehts zu  Mittelalter Top 100
PR